随着互联网的普及和快速发展,全球经济各个领域已经进入了互联网时代。很多企业的客户不光是国内,还有很多的外国客户群,那么企业建设英文网站无疑是与外商客户建立了一个更好沟通的桥梁。由于地域、文化、生活习俗等差异那么在建设英文版网站建设时,需要注意哪些重点要素呢?
1、网站风格方面
在外贸网站建设设计时,我们需要考察外籍客户的浏览习惯,及用户体验来进行设计,在网站风格设计排版方面也方面也需要遵循欧美风格以简洁大气为主的设计风格。同时表现在网站标志、色调、字体等都是重要的因素。
2、网站文本格式差异化
在英文网站中英文文本格式差异如:逗号,句号,引号,横杆,竖号,括号等都是经常出现错的地方,一般情况下,一个完整句子的首字母要大写,特别是在标题处。大写的英文首字母至少能让用户在搜索结果中觉得网站比较专业。
3、用户体能方面
在英文网站建设用户体验方面我们必须做到简洁明了,实用且大气、美观并讲究网站的实用性,能快速引导客户完成购物流程。切记勿像国内一些网站做的花里胡哨的动画和视觉设计来吸引客户。
4、网站的兼容性
网站设计完成之后,需要用多个浏览器试验一下,国外网民使用的浏览器很多,有时不能完全匹配,需要关注的包括firefox,各级别的IE,还有google的chrome等。如果网站完成设计,不经过验证就立马使用,很可能出现偏差,不仅影响视觉效果,还容易导致损失客户和影响销量。
5、服务器的选择
需要保证服务器的访问速度有一个比较高的效率,企业面对的用户如果是全国各个地区,最好是使用美国的主机,它的资源相对来说都是比较好的,能够很好的保证用户在访问时,快速的浏览。
6、后台程序
后台主要是为了维护方便而使用中文代码制作,包含产品分类管理、新闻管理及企业相关信息的管理等内容。均可以通过后台直接进行文字的修改。
当然,除了以上这几个要点外,在英文网站建设中同样要注重搜索引擎优化,外贸站需要做系统的英文SEO优化乃至多语言SEO优化符合国外的搜索引擎的优化标准这样才能让网站被更多的外国客户搜索的到并访问网站。
总的来说,英文版网站建设方案的制定相对来说较为复杂,和中文版网站存在着很大的不同,需要考虑和解决的问题有很多。如您有外贸网站建设这方面的需求,欢迎随时咨询。